SHUT UP! - Wir sind eins. Es gibt keine Krise und keine Mauer zwischen Abu Dhabi und Dubai

und auch sonst ist natürlich alles in bester Ordnung. Niemand hat die Absicht eine Düne zwischen Abu Dhabi und Dubai zu errichten.

"There is no Dubai and Abu Dhabi, we are one," Sheikh Mohammed said at an investor meeting."

Shut up! - Klare Ansage. Scheich Mohammed (in Personalunion auch gleichzeitigPM von ganz UAE) spricht ein großes Wort gelassen aus.

"And I want to tell those people who nag about Dubai and Abu Dhabi to shut up," Sheikh Mohammed said breaking into English whilst delivering a speech in Arabic."

Ach, wenn es (auch in Deutschland) nur immer so einfach wäre.

"I am confident that the worst has passed, and that as the global economy stabilises, Dubai today is well placed."

Dubai's main bourse rallied after the comments closing almost 1.5 percent higher.

Dubai in seinem Lauf, halten weder ...

Da werden wohl in den nächsten Tagen einige vorher ungenannte CEO auf der Hauptstraße Dubais antreten müssen, um sich das Mündchen mit Seife auswaschen zu lassen. Mindestens. Wir hegen den begründten Verdacht, dass schon morgen der Anteil der mit dem Krisen-Handling der Regierung Zufriedenen deutlich und schnell gestiegen ist.

Dubai's ruler tells doubters to 'shut up'

Nov 09, 2009 at 12:26

By John Irish and Rania Oteify

• Financial crisis 'passing cloud' -Dubai ruler

• UAE recovery quicker than most, PM predicts

Vorausgegangen waren Äußerungen (siehe unten) von ungenannten Wirtschaftskapitänen vom Vortag, die man so wohl in den UAE bzw. Dubai so wohl nicht gewohnt war und sich wohl auch nicht gewöhnen will.

Also, wenn der Ruler (laut www.leo.org: Machthaber, Fürst, Gewalthaber, Regler) sagt (genauer: VORAUSsagt/predicts), die Krise ist vorbei, man in den UAE bzw. Dubai "out of the woods" (sehr sinnig dort!) sei, dann ist man über den Berg bzw. die Düne, aus dem Gröbsten raus, aus dem Schneider also, dann ist die Krise vorbei, obwohl nur Allah die Zukunft kennt und obwohl am gleichen Tag noch gemeldet wird, dass z.B. eine TOP Schule gerade ihren "secondary wing" schließt. Manchmal wünscht man sich auch so ein klares Wort von unserer Rulerin zur Krise bzw. den Kritikern. Manchmal ;-).

UAE business execs question crisis handling

Nov 08, 2009 at 11:29 By Shakir Husain
DUBAI - The UAE economy is in decline and the government has not done enough to stem the economic crisis despite pumping billions of dollars into the banking system and struggling companies, according to new survey, the first to poll the government’s handling of the crisis.

Fifty-seven percent of respondents said business conditions in the UAE are in decline, while 51 percent said they are not satisfied with the government’s response to the crisis, the survey by consultancy Oliver Wyman and U.S.-based pollster Zogby International found.[ maktoob business >>>>...]